argparse: optional argument overwriting positional arguments